Praktische Hinweise
Wichtige Ausrüstung für Ihr Abenteuer
- Gravelbike mit robusten, breiten Reifen (empfohlen mindestens 45 mm). Ein Tubeless-Setup wird wegen Pannensicherheit und Komfort empfohlen.
- Wasserdichte Bikepacking-Taschen mit fester Befestigung am Rahmen und möglichst wenig Spiel (da die Wege sehr holprig sein können).
- Geeignete Kleidung zum Radfahren je nach Saison (achten Sie darauf: die Temperaturunterschiede in der Schweiz können selbst im August beträchtlich sein). Handschuhe nicht vergessen.
- Wasserdichte Schichten und bequeme Schuhe, da gewisse Abschnitte ein Hike & Bike erfordern können.
- Velo-Wartungs- und Reparaturmaterial, z. B. Pumpe, Ersatzschläuche, Öl oder Wachs für die Kette und ein Reparaturset.
- Verpflegung und Flüssigkeit, etwa Energieriegel, Trockenfrüchte und mehrere Bidons.
- Leichte Campingausrüstung, falls Sie biwakieren möchten: Zelt, Schlafsack und Matte.
Tipps für Bikepacking in der Schweiz
1
Ein respektvoller Umgang auf dem Velo ist entscheidend. Sie teilen sich oft dieselben Wege und Wanderpfade mit Fussgängern. Es ist wichtig, die Natur in gegenseitigem Respekt zu geniessen und Wanderer mit unseren teils schwer beladenen Velos nicht zu erschrecken.
2
Entlang der Strecke gibt es zahlreiche Brunnen. In der Schweiz gilt: Wenn nichts anderes am Brunnen vermerkt ist, ist das Wasser trinkbar und kann bedenkenlos konsumiert werden.
3
Die Schweiz ist zugleich eine Postkartenlandschaft und ein sehr sauberes Land. Es ist selten, Abfall in Städten, Dörfern oder in der Natur zu sehen. Dies liegt vor allem am Verantwortungsbewusstsein der Bürger. Während Ihrer Bikepacking-Aktivität ist es wichtig, sich genauso zu verhalten.
4
Das Wetter ist ein entscheidender Faktor. Vor allem in den Bergen kann es sich sehr schnell ändern, und Gewitter können heftig sein. Die App MeteoSchweiz (iPhone oder Android) ist die Referenz und bietet ein sehr genaues Wetterradar.
5
Navigations-Apps. Die Strecke und sämtliche Erkundungen wurden mit Komoot geplant, das in der Schweiz sehr präzise ist. Die kostenlose App SwissTopo (iPhone und Android) ist ebenfalls eine hervorragende Referenz mit sehr detaillierten Karten.
6
Die Schweiz ist ein teures Land. Restaurants (mindestens 20–25 CHF für ein einfaches Mittagessen), Hotels (ca. 100 CHF, etwas weniger in Pensionen) und Lebensmittel (ein Baguette kostet 2–4 CHF) sind kostspielig. Zwei grosse Detailhändler, Migros und Coop, sind selbst in kleinen Städten präsent und ermöglichen es, Lebensmittel und Getränke zu vernünftigen Preisen zu kaufen (das Baguette für 2 CHF!).
7
Falls Sie Ihr Abenteuer abbrechen müssen. Die Schweiz ist hervorragend durch den öffentlichen Verkehr erschlossen. Entlang der Strecke gibt es oft Bahnhöfe, und falls nicht, bringt Sie der Postbus zur nächsten Station.
Kleiner Leitfaden für Deutschsprachige
Die Challenge führt Sie durch vier Sprachregionen: die Romandie (Französisch), die Deutschschweiz (mit Dialekten, die dem Hochdeutschen mehr oder weniger nahe stehen), Graubünden (Rätoromanisch) und das Tessin (Italienisch).
Auch wenn Rätoromanisch nur sehr wenig gesprochen wird, werden Sie früher oder später in den beiden anderen Sprachen kommunizieren müssen. Hier finden Sie einen kleinen Leitfaden, der Ihnen während Ihrer Challenge das Überleben erleichtert.
| Deutsch (Schweiz) | Français (Suisse) | Italiano |
|---|---|---|
| Grüezi / Grüezer (suivant les régions) | Bonjour | Buongiorno |
| Adieu / Uf Wiederluege | Au revoir | Arrivederci |
| Ich bi verlore | Je suis perdu | Mi sono perso(a) |
| Chönd Sie mir hälfe? | Pouvez-vous m’aider ? | Può aiutarmi? |
| Wo isch d’Stadt …? | Où se trouve la ville … ? | Dov’è la città di … ? |
| Häted Sie no Platz zum Ässe / Schlofe? | Avez-vous de la place pour manger / dormir ? | Avete posto per mangiare / dormire? |
| Wo isch de Supermärt? | Où se trouve le supermarché ? | Dov’è il supermercato? |
| Wo cha-n-i mis Velo repariere? | Où puis-je réparer mon vélo ? | Dove posso riparare la mia bici? |
| Ich fahre Velo dür d’Schwiz | Je fais du vélo à travers la Suisse | Sto facendo un giro in bici attraverso la Svizzera |
| Isch das gfährlich? | Est-ce que c’est dangereux ? | È pericoloso? |
| Häted Sie Wasser? | Avez-vous de l’eau ? | Avete dell’acqua? |
| Cha-n-i mini Fläsche fülle? | Puis-je remplir ma gourde ? | Posso riempire la mia borraccia? |
| Was chostet das? | Combien ça coûte ? | Quanto costa? |
| Das isch z’teuer | C’est trop cher | È troppo caro |
| Das isch günschtig | C’est bon marché | È economico |
| Wo isch d’Herberg / s’Camping? | Où est l’auberge / le camping ? | Dov’è l’ostello / il campeggio? |
| Cha-n-i da mini Zält ufstelle? | Puis-je planter ma tente ici ? | Posso montare la mia tenda qui? |
| Ich bruuche en Dokter | J’ai besoin d’un médecin | Ho bisogno di un medico |
| Es isch en Notfall | C’est une urgence | È un’emergenza |
| Ich bi allergisch uf … | Je suis allergique à … | Sono allergico(a) a … |
| Vilmal Dank / Merci vielmal | Merci beaucoup | Grazie mille |
| Gern gscheh | Avec plaisir | Con piacere / Prego |
| Entschuldigung | Excusez-moi | Mi scusi |
| Ich cha nid (guet) Schwiizerdütsch / Italienisch | Je ne parle pas (bien) suisse-allemand / italien | Non parlo (bene) lo svizzero tedesco / l’italiano |
| Schwätzed Sie Französisch? | Parlez-vous français ? | Parla francese? |
Hinweis: Englisch wird in der Schweiz relativ häufig gesprochen, daher können Sie sich in dieser Sprache in der Regel verständigen.